Andibebi :)

Könny/Lacrimă/Tear/larme

Ahhhhhh

Italy...

Fleurs du mal

Fordítsd felém szemed, mely kék ég s csupa csillag!

csak egy tekinteted isteni balzsamát:

és titkos gyönyörök sötét kútjai nyilnak...

Tourne vers moi tes yeux pleins d'azur et d'étoiles!

Pour un de ces regards charmants, baume divin,

Des plaisirs plus obscurs je lèverai les voiles...

Eva

Tiltott gyümölcs - Fructul interzis - The forbidden fruit - Le fruit interdit

Elcsábítva...

Or, ici-bas, faut qu'on profite

Du plaisir qui passe si vite
Et du bonheur de se pâmer.
Aimons, ma petite méchante,
Telle l'eau va, tel l'oiseau chante,
Et tels, nous ne devons qu'aimer.

(Paul Verlaine: Que ton âme soit blanche ou noire)